"que colocamos" - Traduction Portugais en Arabe

• الذي وضعناه
• التي وضعناها
• وَضعنَا

Apanhaste o sinal do transmissor que colocamos no telefone dela?
ألديك إشارة من جهاز الإرسال الذي وضعناه على هاتفها؟

com o osteogénico e com o compósito geogénica-hidrogel que colocamos dentro do substituto.
مع الهايدروجل العظمي الجيوجيني، المركب الدقيق الذي وضعناه في البديل

O GPS que colocamos no homem do Molina ainda está activo?
هل جهاز التعقب الذي وضعناه على الشاب التابع لمولينا مازال فعال؟

As sonobóias que colocamos no canal mostram que estão a patrulhar num padrão de busca "standard".
مراقبة الغواصات التي وضعناها في القناة تشير إلى أنهم يقومون بدوريات في نمط بحث قياسي

Os sensores de baixa frequência que colocamos devem captar a maioria dos sons do apartamento vizinho, e conseguimos colocar uma câmara no estacionamento deles, para saberes quando chegam e quando saem.
التردد المنخفض لاجهزة الاستشعار التي وضعناها سيلتقط معظم الاصوات من الشقة المجاورة ولقد وضعنا كاميرا في المكان الذي يضعون فيه سياراتهم

Você ouviu o Garrison. O Dean sabe que colocamos algo nessa caixa.
سَمعتَي حاريسون العميد يَعْرفُ اننا وَضعنَا شيئاً في الخزانةِ

Só tenho que ter a certeza que colocamos a segurança no... lugar adequado.
أنا فقط يَجِبُ أَنْ أَتأكّدَ الأمن وَضعنَا في... . ... المكانكافيُ.

- O que colocamos como endereço.
-ما الذي وضعناه في صندوق البريد العائد .

O agente que colocamos no bar viu o Noah Lewis a entrar.
الوحدة التي وضعناها عند تلك الحانة رصدت (نوح لويس) متجهاً للداخل