"que concordar" - Traduction Portugais en Arabe

• أن أتفق
• أن أوافقه
• أن نتفق

E tenho que concordar, há algo de errado na tua história.
وعلى أن أتفق معه، ثمة أمر غير صحيح في قصتك

Odeio ter que concordar com Sua Alteza, mas ela tem razão.
، أكره أن أتفق مع صاحبة السمو لكنها مُحقة

Mas tenho que concordar com aquele filho da mãe.
ولكني يجب أن أتفق مع هذا الوغد

Tenho que concordar.
يجب أن أوافقه.

- Eu tenho que concordar.
-علي أن أوافقه

Mas temos que concordar os dois, percebes?
يجب أن نتفق هل تعرف ما أقصده ؟

Não temos que concordar.
ولا يجب بنا أن نتفق على الوصف.

Tenho que concordar com isso.
أنا يجب أن أتفق مع ذلك

- Infelizmente, tenho que concordar consigo.
للأسف، أنا يجب أن أتفق معك

Tenho que concordar com a Coronel.
علي أن أتفق مع العقيد

Bem, Dr. Dedmon nisso, teremos que concordar para discordar.
حسنا يا د. (ديدمون) علينا أن نتفق على ألا نتفق

Não temos que concordar em tudo.
ليس علينا أن نتفق على كل شيء

Tenho que concordar com o teu marido.
أنا ستعمل أن نتفق مع زوجك.

Tenho que concordar com o Dr. Samberly.
يجب أن نتفق مع الدكتور (سامبرلى)