"que concordou" - Traduction Portugais en Arabe

• الذي وافق
• أنك وافقت

Gostará de saber que estive a falar com o comandante, lá fora, que concordou retirar os soldados.
ستكونين مسرور بسماع أنني كنت أتحدث مع القائد في الخارج الذي وافق على سحب الجنود

E quem é que concordou com esta coisa chamada Dinamarca?
ومَن الذي وافق على هذا الشيء اذي يُدعى دانيلاند؟

Bem, ele está à espera do patrão da máfia, que concordou em vir sozinho e desarmado.
على أية حال هو هناك منتظر زعيم المافيا الذي وافق على الحضور وحيداً و أعزل

É que concordou em testemunhar só para poder estar com a sua ex-mulher.
هو أنك وافقت علي ان تدلي بشهادتك كي تتعقب زوجتك السابقة

Também sei que concordou que não se faria mal a ninguém.
أعلم ايضاً أنك وافقت الا يتأذي احد

Presumo que concordou com os meus termos?
يبدو لي أنك وافقت على شروطي.

Agradecemos o contacto do Procurador-Geral David Rosen, que concordou falar sobre as questões legais da campanha de Mellie Grant.
نحن مسرورن الان بانضمام المدعي العام إلينا الذي وافق أن يتحدث معنا بشأن بعض المشاكل القانونية تخص حملة ميلي جرانت