"que conduzir" - Traduction Portugais en Arabe

• أن القيادة
• أن أقود
• أن نقود

Muitos acreditam que conduzir é uma actividade reservada apenas para aqueles que conseguem ver.
الكثيرون يعتقدون أن القيادة نشاط ممكن فقط لأولئك الذين يمكنهم الرؤيه.

Dizem que conduzir cansado é mais perigoso do que conduzir bêbedo e esse é um facto comprovado pelas estatísticas.
يقولون أن القيادة و أنت متعب أخطر، من القيادة ثملاً و هذه حقيقة إحصائيه

Sheldon, sabias que conduzir é mais arriscado que a cirurgia?
شيلدون، أتعلم أن القيادة أخطر من العمليات الجراحية؟

Eu tenho que conduzir!
يجب أن أقود هل نبشت في المكان الذي جئت أنا منه؟

Eu tenho que conduzir através do Telo depois cruzar a ponte do Queens, para depois cruzar outra maldita
عليّ أن أقود عبر النفق ، أذهب أعلى المدينة وأعبركوبريالشارع59للملكات،

Vamos ter que conduzir a noite toda.
يجب علينا أن نقود طوال الليل

Sabe que conduzir como um idiota não vai ajudar, certo?
تعرف أن القيادة كالمجنون لاتنفع أبداً، صحيح ؟

Bem, Larry, não seria um bom amigo se te deixasse pensar que conduzir sem o cinto de segurança não tinha consequências.
حسنًا "لاري" ، أنا لن أكون صديقًا جيدًا إذا جعلتك تفكر أن القيادة من دون حزام أمان ليس لها أي عواقب

Tive que conduzir muito para encontrar uma farmácia aberta 24 horas.
كان يجب أن أقود لكي أجد صيدلية مداومة

Ainda tenho que conduzir para casa.
ما زال عليا أن أقود للمنزل.

- É que tenho que conduzir e...
يجب أن أقود

Ted, já não estamos na faculdade, não temos que conduzir a noite toda.
حسناً يا (تيد) ، نحن لم نعد في الجامعة بعد الآن ، حسناً ليس علينا أن نقود السيارة طوال الليل

Não, não temos que conduzir.
لا, ليس علينا أن نقود السيارة