| Quero que saibas que confio em ti e amo-te. Desculpa-me. | Open Subtitles | وأريدك أن تعرف أنني أثق بكَ وأحبّكَ أنا آسفة |
| O senhor sabe que confio em si. | Open Subtitles | أنت تعرف أنني أثق فيك ، سيد سذرلاند. |
| Só quero que saibas que confio em ti. | Open Subtitles | أريدكِ فحسب أن تعرفي أنني أثق بكِ |
| Estou apenas a dizer que confio em ti e sei que vais tomar a decisão certa. | Open Subtitles | إنما أقول أني أثق بك، وأعلم بأنك ستختار الخيار الصائب. |
| Sabes que confio em ti, só que... não consegui controlar as minhas emoções. | Open Subtitles | تعرف أني أثق بك لكن... لم أستطع السيطرة على مشاعري |
| Minha querida, sabe que confio em si implicitamente. | Open Subtitles | ياحبيبتي تعلمين اني اثق بكِ على نحو مطلق |
| Achas que confio em ti? | Open Subtitles | هل تعتقد اني اثق بك؟ |
| Claro que confio em ti, querida. | Open Subtitles | بالطبع إنني أثق بكِ، يا عزيزتي |
| Sabes que confio em ti. | Open Subtitles | تعلمين أنني أثق بكِ |
| Já disse que confio em ti. | Open Subtitles | لقد أخبرتك أنني أثق بك |
| Já mostrei que confio em ti. | Open Subtitles | لقد أظهرت أصلاً أنني أثق بك |
| Tens sorte que confio em ti. Pronta! | Open Subtitles | من حظك أنني أثق بك |
| E sabes que confio em ti. | Open Subtitles | وتعلمين أنني أثق بك. |
| Sabes bem que confio em ti, Claire. | Open Subtitles | (تعرفين أنني أثق بكِ يا (كلير |
| CJ, sabe que confio em si. | Open Subtitles | سي جي)؟ ) تعلم أنني أثق بك |
| Sabes por que é que confio em ti, miúdo? | Open Subtitles | -تعلم أني أثق بك -هل خدعتك من قبل ؟ |
| Mas não significa que confio em ti. | Open Subtitles | هذا لا يعني اني اثق بك |
| Isto não quer dizer que confio em ti. | Open Subtitles | فهذا لا يعني إنني أثق بك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 