"que conheças a" - Traduction Portugais en Arabe

• أن تقابل
• ان تقابلي
• أن تقابلي
• لك لتلبية

Quero que conheças a minha família, mas não vou insistir.
أريدك أن تقابل عائلتي ولكنني لن اُصر على ذلك

Quero que conheças a minha amiga Kelly.
كاي, أريدك أن تقابل صديقتي, كيلي\

Quero que conheças a minha irmã.
أريدك أن تقابل أختي

Ouve. Pensei nisto a noite toda. Quero que conheças a minha mãe.
لقد فكرت طول اليل, و اريدك ان تقابلي امي

De facto, significas tanto para mim, que quero que conheças a minha mãe.
بالحقيقة ، أنتي تعنيـن لي الشيء الكثير أريدك أن تقابلي أمي

Mal posso esperar que conheças a nova Rebecca melhorada. TEMPORIZADOR
لا أستطيع الانتظار بالنسبة لك لتلبية ريبيكا الجديدة والمحسنة.

Albert, quero que conheças a minha assistente Gina.
تعال يا (ألبرت) أريدك أن تقابل (جينا) مساعدتى

Quero que conheças a minha filha.
أريدك أن تقابل ابنتي

Pai, quero que conheças a Cassie.
أبي أريدك أن تقابل كايسي

Homer, quero que conheças a minha equipa. O meu Primeiro Oficial, Billy. E este é o Fausto.
(هومر)، أريدك أن تقابل طاقمي، هذا مساعدي الأول (بيلي)، وهذا (فاوستو)

Steve, quero que conheças a minha vizinha, Eudora Mixon.
أريدك أن تقابل جارتي القديمة

Quero que conheças a minha namorada.
أريدكَ أن تقابل عشيقتي.

- Quero que conheças a Jesse. - Sim, Jesse...
ْ(جاريت)ْ , أريدك أن تقابل ْ(جيسى)ْ - أجل ْ(جيسى)ْ -

Quero que conheças a minha mãe.
أود منك أن تقابل أمي

Slumdog, quero que conheças a Marzipan. Marzipan, Slumdog.
أيها "المتشرّد" أريدك أن تقابل (مارزيبان) (مارزيبان), أقدم لكِ "المتشرد"

Quero que conheças a Sage, a filha do Steven.
لكن اريد ان تقابلي ابنة ستيفن سايج

Quero que conheças a minha melhor amiga...
.... اريدك ان تقابلي صديقتي المفضلة

Olá, mãe, quero que conheças a minha nova namorada.
مرحباً , أمي , أريد منكِ أن تقابلي حبيبتي الجديدة

Quero que conheças a minha companheira de quarto e um amigo.
أريد منك أن تقابلي شركائي في الغرفة أجل

Quero que conheças a Malina... a tua irmã.
أود لك لتلبية مالينا... أختك.