"que conhecem o" - Traduction Portugais en Arabe

• الذين يعرفون

Ele ainda é dos que conhecem o significado de "por favor" e "obrigado".
يبدو أنه من القلائل الذين يعرفون معنى شكراً ومن فضلك

Marcel, que vives nesta cidade graças aos que conhecem o teu segredo e aos que te toleram.
بنعمة أولئك الذين يعرفون سرّك ويسامحونك.

Alguns dos nossos agentes no Governo russo que conhecem o Sr. Nemerov ainda não puderam dar notícias.
السّيد الرئيس، بعض ممن يساعدونا في الحكومة الروسية الذين يعرفون السّيد نيميروف في الحقيقة لم تتح لهم الفرصة لإبلاغنا بشئ

Algures numa ilha a poucos dias de viagem daqui, está uma arca com um tesouro enterrado num sítio secreto e dos três homens que conhecem o sítio onde está, eu poderei ser o último a estar vivo hoje.
في مكان ما على جزيرة على بعد أيام من هنا... صندوق عامر بالكنوز مدفون في مكان سري وبين الرجال الثلاثة الذين يعرفون مكانه قد أكون الناجي الوحيد اليوم