"que conheci na" - Traduction Portugais en Arabe

• التي قابلتها في
• الذي قابلته في

O que aconteceu à miúda que conheci na aula de Trabalhos Manuais?
ماذا حدث لتلك الفتاة التي قابلتها في صف التسوق ؟

O que é feito daquela menina querida que conheci na Transitions?
مهلاً، ماذا حل بتلك الفتاة اللطيفة التي قابلتها في مشفى "ترانزيشانز"؟

Aquele tipo é a única pessoa que conheci na escola
هذا الشاب هو الشخص الوحيد الذي قابلته في المدرسة

Dá-me esse livro porque vou dar o meu máximo nesta prova como se fosse um tipo que conheci na loja.
حسناً، أعطيني هذا الكتاب لأنني سوف أتقن أختبار الساقين هذا مثل ذاك الشاب الذي قابلته في محل البقالة

É um dentista que conheci na livraria Barnes Noble. Ele sabe mesmo disto.
إنه طبيب الأسنان الذي قابلته في حفلة أعرف مساؤه الحقيقة

não importa onde te ponha, não importa quanto confortável seja a tua cadeira, quanto caras sejam as tuas roupas continuas o mesmo homem que conheci na Síria.
وبغضّ النظر عن مدى تحطّم كرسيّ المكتب ومدى غلوّ ثمن ملابسك (تظلّ الرجل الذي قابلته في (سوريا