"que conheci que" - Traduction Portugais en Arabe

• الذي قابلته
• شخص قابلته

Foi a única pessoa que conheci, que sabe o que está a fazer.
ـ ـ ـ الأول، أنت الشخصَ الوحيدَ ـ ـ ـ ـ ـ ـ الذي قابلته والذي يَعْرفُ ما الذي يَتحدّثونَ عنه

Foste o primeiro tipo que conheci que não se interessou pelo meu dinheiro.
أعني، أنك الرجل الوحيد الذي قابلته الذي لا يهتم بشأن مالي

Que, depois de 50 anos no mar, és o único homem que conheci que ficou mais estúpido, com a idade.
بعد50سنةفيالبحر.. يبدو أنك الرجل الوحيد الذي قابلته يبدو أحمقًا بتقدم العمر

É o único banqueiro que conheci que bebe chá. Sou?
أنت أول شخص قابلته و يعمل في البنوك و يشرب الشاي

- E o Carlos é o primeiro que conheci que eu sinto que não vai fazer isso.
و (كارلوس) , هو أوّل شخص قابلته و لم أشعر بأنه سيفعل ذلك

Ela é a única pessoa que conheci... que se parece um pouco comigo.
إنها الشخص الوحيد الذي قابلته يشبهني

Eu nem te conheço verdadeiramente, mas és a única pessoa que conheci que namorou com um vampiro e...
لكن أنت الشخص الوحيد الذي قابلته يواعد مصاصـة دمـاء !