"que conseguiu" - Traduction Portugais en Arabe

• حصلتِ على
• أنك حصلت
• ماذا لديكِ
• ماذا حصلت
• تمكن من
• أنه نجح
• الذي تمكن
• نجحت في
• أنك نجحت
• التي تمكنت من

Faco o meu trabalho assim. Foi assim que conseguiu o seu.
هكذا كيف أمارس مهنتي وهكذا كيف حصلتِ على مهنتك

Parece que conseguiu um acordo, Sr. Nash.
يبدو أنك حصلت صفقة، سّيد ناش.

- O que conseguiu sobre o Marwan?
(كلوي) ماذا لديكِ عن (مروان)؟

Emagreci bastante no último ano. Esperava favores sexuais da Kara. que conseguiu?
لقد توقعت خدمات جنسية من (كارا) , فعلى ماذا حصلت ؟

Todos menos um, um tipo chamado Mórmon, que conseguiu sobreviver escondendo-se na floresta.
الكل ماعدا واحد ، هذا الرجل اسمه مورمون، الذي تمكن من البقاء على قيد الحياة عن طريق الاختباء في الغابات.

Parece que conseguiu ligar os motores.
يبدو أنه نجح في الحصول على محركات الدفع لا سلكيًا.

A LEGO é uma empresa que conseguiu que todos acreditassem que a LEGO era do seu país natal.
ليغو هي شركة نجحت في جعل الجميع يعتقد أن ليغو هو جزء من موطنهم،

Acho que conseguiu, Dr. Schwartz.
أعتقد أنك نجحت في ذلك يا دكتور شوارتز

Vou contar-vos rapidamente uma experiência fundamental que conseguiu mostrar isto.
واسمحوا لي أن أقول لكم بسرعة بعض التجارب الحاسمة التي تمكنت من إظهار هذا.

Soubemos que conseguiu o guião piloto do Trevor Laughlin sobre a ONU. Ele ia para a HBO... mas para dizer a verdade foi o Danny que o convenceu.
سمعنا أنك حصلتِ على سيناريو (ترفور لافلن) حول الأمم المتحدة

Como é que conseguiu isto?
كيف حصلتِ على هذا ؟

Diz-se que conseguiu 31 novos clientes da Pacific Bell.
سمعت أنك حصلت لنا على 31 حساب من (باسيفيك بيل)

Vamos, diga-me que conseguiu alguma coisa.
هيا، قل لي أنك حصلت على شيء

O que conseguiu, Abs?
ماذا لديكِ يا (آبز)؟

O que conseguiu opondo-se à moção?
ماذا حصلت بتلك المعارضة ؟

Todd, o que conseguiu?
تود ، على ماذا حصلت ؟

E a única coisa que conseguiu dizer: Mil Novecentos... tudo isto é contra os regulamentos.
ولهذا كان الشئ الوحيد الذى تمكن من القائه هو قوله إن كل هذا مخالف للوائح

E até há algumas semanas acho que conseguiu.
و حتى إسبوعين مضيا إعتقدت أنه نجح