"que construíste" - Traduction Portugais en Arabe

• الذي بنيته
• التي بنيتها
• الشرفة التي
• ما بنيته

Saíste daquela coisa que construíste. Volta para lá.
لقد تركت ذلك الشئ الذي بنيته في غرفة المالب,عد اليه

Vamos ficar aqui, trabalhar aqui e mudarmo-nos para a linda casa que construíste.
سنبقى هنا، ونعمل هنا، وسننتقل إلى ذلك المنزل الجميل الذي بنيته لنا.

Se contares a alguém, juro que te expulso desta casa que construíste.
لذا، إن أخبرت أي أحد، أقسم، أنني سأطردك من هذا المنزل الذي بنيته.

Esperemos que fique melhor do que o camarote que construíste.
دعنا فقط نأمل أنه سيكون أفضل من الشرفة التي بنيتها

És um humanitário, todos os hospitais que construíste, as bolsas de estudo que financiaste.
تمارس العمل الإنساني كل المستشفيات التي بنيتها المنح الدراسية التي مولتها

Uma parede que construíste para tentares esconder isso de ti mesmo?
جدارا من نوع ما بنيته كي تخبئ ذلك عن نفسك؟

Respeito este templo de fritos que construíste, mas não podes andar por aí nu.
وأنا أحترم ذلك المعبد المقلي الذي بنيته, .لكن يجب عليك ان تتوقف عن الركض عارياً

Trata-se de ti e da prisão de vingança que construíste para ti mesma.
انه انك و عن سجن الانتقام الذي بنيته بنفسك

Pensas que não tenho noção da densidade da parede escura que construíste para protegeres o teu lado bom do mundo?
تعتقد انني لا أعلم كثافة جدار الظلام الذي بنيته لحماية جانبك الحسن من العالم؟

O mundo que construíste.
العالم الذي بنيته

Aprendi muito a viver dentro destas paredes que construíste.
أتعلم, لقد تعلمت الكثير من العيش في هذا الجدران التي بنيتها

Assim como aquele coreto que construíste para a festa do 4 de Julho.
و كذلك تلك الشرفة التي بنتيتها لحفلة عيد الإستقلال

Está na altura de começar a resolver as minhas trapalhadas, enquanto ele destrói tudo o que construíste.
لقد حان الوقت لكي أنظف الفوضى التي صنعتها بينما هو في الخارج يهدم كل ما بنيته أنت