"que corras" - Traduction Portugais en Arabe

• أن تهرب
• ان تركضي
• أن تركض
• أن تجرى

Sugiro que corras, para bem longe... e que deixes crescer olhos na tua nuca... porque, nunca irás saber quando vai chegar.
أقترح عليك أن تهرب بعيداً وتنتبه لما ورائك لأنك لن تعلم أبداً متى سياتي

Como teu pai falso, eu ordeno-te que corras.
بصقتي والدك الزائف آمرك أن تهرب

É melhor que corras! Mentiroso! Então pomos um retractor autoportavel.
من الأفضل لك أن تهرب, أنت كاااااااااااااااااااااااذب!

Preciso que entres no deserto e que corras muito depressa, está bem?
اريد منك ان تذهبي خارجا الى الصحراء اريد منكي ان تركضي باقصى سرعة اليكي,حسننا ؟

Pois, é bom que corras...
أجل، حري بك أن تركض

Vou abrir a porta e quero que corras, está bem?
عندما أفتح الباب أريد منك فقط أن تجرى موافقه؟

É melhor que corras, ovo.
أفضل لك أن تهرب يا بيضة

Preciso que corras, Sam, o mais rápido que conseguires.
اريدك ان تركضي (بأسرع ما يمكنك (سام

Quero que corras!
أريدكَ أن تركض!

- Quero que corras.
أريدك أن تركض

Se acontecer alguma coisa, quero que corras. Entendeste?
إذا حدث أى شىء أريدك أن تجرى