| Como é que correu com a Ramona a noite passada? | Open Subtitles | إذا,كيف سار الأمر مع "رامونا" ليلة البارحة؟ |
| Então como é que correu com a Sra. Calloway? | Open Subtitles | - Hey, George. - So how'd it go with Mrs. Calloway? أهلاً (جورج) - كيف سار الأمر مع سيدة (كالواي)؟ |
| Como é que correu com a estrela de cinema? | Open Subtitles | كيف سار الأمر مع نجم السينما؟ |
| - Como é que correu com o "Hwatab"? - Conto-te depois. | Open Subtitles | كيف صار الأمر مع "هواتاب"؟ |
| Liz, como é que correu com os tipos do dodgeball? | Open Subtitles | كيف جرت الأمور مع رجال صائد الكرة؟ |
| Não os consigo guardar. Como é que correu com o Barbas? | Open Subtitles | لا أستطيع أن أبقيهم كيف جرى الأمر مع (بارباس) ؟ |
| - Como é que correu com o Holiday? | Open Subtitles | حسناً، كيف سار الأمر مع (هوليداي)؟ -هل اشتركت معه؟ |
| Então como é que correu com o teu chefe? | Open Subtitles | كيف سار الأمر مع رئيسك؟ |
| - Como é que correu com o Larry? | Open Subtitles | -إذاً ً , كيف سار الأمر مع (لاري) ؟ |
| - "Como é que correu com o Larry?" | Open Subtitles | -أظنه يعني , كيف سار الأمر مع (لاري) ؟ |
| Então como é que correu com o Kevin? | Open Subtitles | كيف سار الأمر مع ( كيفين ) ؟ حسنٌ .. |
| Ei. Como é que correu com o Portis? Bem. | Open Subtitles | -مرحباً، كيف سار الأمر مع (بورتيس)؟ |
| Como é que correu com o Haggans? | Open Subtitles | -كيف سار الأمر مع (هاغانز)؟ |
| Como é que correu com o Cook? | Open Subtitles | كيف صار الأمر مع (كــوك) ؟ |
| Como é que correu com o Reynolds? | Open Subtitles | كيف صار الأمر مع (رينولدز) ؟ |
| - Como é que correu com os agricultores? | Open Subtitles | - كيف جرت الأمور مع المزارعين؟ |
| Então, como é que correu com a Beverly? | Open Subtitles | إذا، كيف جرت الأمور مع تلك الفتاة (بيفرلي)؟ |
| Como é que correu com o Stern? | Open Subtitles | كيف جرت الأمور مع (ستيرن)؟ |
| Então como é que correu com o MI6? | Open Subtitles | كيف جرى الأمر مع الاستخبارات البريطانية |
| Ei, como é que correu, com a Mia? | Open Subtitles | كيف جرى الأمر مع مايا؟ |
| Como é que correu com o Paul? | Open Subtitles | كيف جرى الأمر مع بول؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 