"que cortes" - Traduction Portugais en Arabe

• أن تقطع

Dá cá, antes que cortes alguma coisa que venha a fazer-te falta.
دعني آخذ هذا منك قبل أن تقطع شيئا ستحتاجه فيما بعد لنتحدّث عن الحبّ

Um que requer que cortes os laços que prendem para o bem de todos.
و هذا يتطلّب منك أن تقطع أصول هذه لمصلحة الجميع

Quero que cortes comunicações com a Ellen.
أريدكَ أن تقطع أي من سبلِ التواصل مع الين

Eu preciso que cortes alguns galhos.
أريدك أن تقطع بعض الأغصان

Quero que cortes todos os laços com o Suttry.
أريدك أن تقطع كلّ صلاتك بــ (ساتري)

Quero que cortes quaisquer comunicações com a Ellen.
(أريدك أن تقطع جميع إتصالاتك بـ(إيلين