"que da última vez que" - Traduction Portugais en Arabe

• أن آخر مرة

Julgo que da última vez que falámos, estavas na Virgínia Ocidental a fazer detenções na Big Coal.
أنا ، أه أعتقد أن آخر مرة تحدثنا كنتَ في غرب فيرجينيا لكسر الفحم

Sabes que da última vez que nos falamos, matei o teu pai.
أتذكُر أن آخر مرة تكلمنا هكذا، قتلت والدك

Sei que da última vez que nos vimos não terminou da melhor forma.
أعلم أن آخر مرة رأينا بعضنا البعض لم يكن أفضل من هذا

Por que razão me ocorre que, da última vez que te vi por causa de algumas das coisas que fizeste pelo general Sherman, os soldados te chamaram Diablo?
لماذا يخطر ببالي أن آخر مرة رأيتُك فيها. بعد كل الأشياء التي فعلتها للجِنرال شِيرمان... الرجال الآخرين دعوك بـالــ "ديابلو".