"que decido quando" - Traduction Portugais en Arabe

• اقرر متى
• أقرر متى
• يقرر متى

Eu é que decido quando o dinheiro está apertado.
انا سوف اقرر متى تكون النقود قليله

A emergência é minha. Eu é que decido quando terminamos.
- أنا ادير الحالة,اقرر متى ننتهي

- Acabou. - Eu é que decido quando acaba.
لقد إنتهى - سوف أقرر متى ينتهى -

Eu é que decido quando precisamos de falar.
أنا أقرر متى نحتاج للتحدث

Eu é que decido quando estou acabado e quem é que acaba comigo!
أنا من سوف يقرر متى تنتهي حياتي ومن الذي سينهي حياتي

Eu sou o chefe. Eu é que decido quando é a hora de sair.
أنا الرئيس وأنا من يقرر متى تخرجون

Isso. Eu é que decido quando a Penny acorda!
انا اقرر متى بيني تستيقظ

Eu é que decido quando vais embora.
أنا أقرر متى تذهبين

Eu é que decido quando acaba!
أنا أقرر متى أنهي

- Eu é que decido quando já chega! - Que se passa contigo?
-أنا أقرر متى يكون قد نال كفايته !

Eu é que decido quando terás o nome.
انا من يقرر متى تحصل على الاسم

Eu é que decido quando a conversa acabou.
انا من يقرر متى سننتهي

Eu é que decido quando acabou.
انا من يقرر متى سننتهي