"que definem o" - Traduction Portugais en Arabe

• تحدد

Fá-la desaparecer." Se forem pesquisar nos livros de psicologia, estas são as quatro componentes consistentes que definem o arrependimento.
حسناً إن نظرتم إلى هذا التفسير النفسى، سترون أن هذه ال4 مكونات الدائمة التى تحدد مفهوم الندم.

Novas descobertas na vanguarda da ciência têm lançado luz sobre os biomarcadores que definem o género.
إن الاكتشافات الجديدة في صدارة العلوم تسلط الضوء على المؤشرات البيولوجية التي تحدد النوع

Esta é outra forma de dizer que o cérebro tem estratégias que definem o significado das aferências ao cérebro.
وهذه طريقة أخرى لقول أن الدّماغ له استراتيجيات تحدد أهمية الإشارات المتلقاة من الدّماغ.

São forças muito poderosas que definem o que queremos e como nos vemos.
وهذه الوسائل مقنعة بشدة فهي تحدد مالذي نريده .. وكيف نريد أن نرى أنفسنا

Há países que definem o judaísmo de forma não racial e apenas como uma prática religiosa.
إلا أن هناك بلدان التي تحدد يهودية غير عنصرية... ... مجرد ممارسة دينية: