"que dependem de mim" - Traduction Portugais en Arabe

• يعتمدون علي
• يعتمدون عليّ

Há tantas pessoas na equipa que dependem de mim, e o chefe meteu muito dinheiro nisto, e tu queres que eu me lamorie no hospital, a fazer exames, ou até mesmo fazer umas férias nos Estados unidos?
هناك الكثير من الناس يعتمدون علي وقد أنفق الزعيم أموالاً كثيرة على ذلك أنت تريديني أن أرقد في المستشفى

Esses contratos já eram, e os milhares de pessoas que dependem de mim perderão o seu emprego.
هذه العقود ستنتهي وآلاف الأشخاص الذين يعتمدون علي سيفقدون عملهم

e adoro ter uma família, uma casa e pessoas que dependem de mim,
وأحب كوني أمتلك عائله.. ومنزل وأناس يعتمدون علي

Por mais estranho que pareça, há pessoas que dependem de mim.
بقدر ما يبدو هذا غريباً، إلاّ أنّ هنالك أشخاصاً يعتمدون عليّ

Há 20 médicos e enfermeiros que dependem de mim.
لدي 20 دكتورًا وإسعافيين والذين يعتمدون عليّ.

Existem três pequenos seres que dependem de mim para sobreviver.
هناك ثلاثة أطفال صغار يعتمدون عليّ لكي أعولهم فى الحياة.

Eu tenho muitas pessoas que dependem de mim.
لدي الكثير من الأشخاص يعتمدون علي

Há pessoas que dependem de mim.
هناك ناس يعتمدون علي

Tenho filhos que dependem de mim.
لدي اطفال يعتمدون علي

Há pessoas que dependem de mim!
هنالك أناس يعتمدون علي

Sabes, há pessoas que dependem de mim.
هناك أناس يعتمدون عليّ

Não estou aqui para dizer mal do Prop Joe, mas há pessoas que dependem de mim.
لستُ هنا لأتحدّث بالسّوء عن (بروب جو) هناك أشخاصٌ يعتمدون عليّ

Existem pessoas que dependem de mim.
الناس يعتمدون عليّ.