"que descanse em" - Traduction Portugais en Arabe

• لترقد في
• ليرقد في
• قد يأخذ قسطا من
• فليرقد

Que descanse em paz.
لترقد في سلام

Que descanse em paz.
لترقد في سلام.

Que descanse em paz, o teu marido... o que ele deixou para trás, não é fácil de substituir.
ليرقد في القبر في سـلام ترك الكثير الاشياء الطيبة في المدينة

Que descanse em paz.
قد يأخذ قسطا من الراحة في سلام!

Tudo o que sabia. Ele agora está morto, Que descanse em paz.
حسنا, كل شيئ عرفه, أنه ميت الأن, فليرقد فى سلام

- Um dia triste. - Que descanse em paz. - O que o traz aqui?
ليرقد في سلام - ما الذي تفعله هنا؟

Que descanse em paz...
ليرقد في سلام...

- Que descanse em paz.
ليرقد في سلام

- Que descanse em paz.
- قد يأخذ قسطا من الراحة.

Que descanse em paz antes de se encontrar com o seu Salvador.
فليرقد في سلام حتي يٌبعث إلي خالقه

- Que descanse em paz. - Ámen.
فليرقد بسلام آمين