"que descobrir como é" - Traduction Portugais en Arabe

• أن أكتشف كيف
• أن نعرف كيف

Tenho que descobrir como é que vou entrar em casa.
يجب عليّ أن أكتشف كيف سيمكنني أن أدخل الى منزلي.

Eu tenho que descobrir como é estar sem ti.
يجب أن أكتشف كيف ستكون حياتي بدونك

Temos que descobrir como é que a Chloe está a trabalhar com eles, obter os meus poderes de volta, para os podermos parar.
يجب أن نعرف كيف تعمل (كلوي) معهم وأستعيد قواي لكي أوقفهم عند حدّهم

Presumimos que o Wu Ming esteja morto, mas... ainda temos que descobrir como é que ele seguiu o rasto a todos aqueles navios, especialmente aqueles dos quais ele pretendia que você se mantivesse afastado.
نفترض أن (وو مينغ)، ميت لكن لا نزال بحاجة أن نعرف كيف تعقبّ كل هذه السفن