"que descobriu a" - Traduction Portugais en Arabe

• الذي اكتشف
• التي اكتشفت
• الذي إكتشف

Na verdade, foi previsto por Alexander Fleming, o homem que descobriu a penicilina.
في الحقيقة، توقع هذا الأمر الكسندر فيلمينج، الرجل الذي اكتشف البنسيلن

És o homem que descobriu a Atlântida e agora fazes parte da exposição.
لقد كنت الرجل الذي اكتشف أتلانتس والآن، أنت جزء من العرض

O gajo que descobriu a penicilina também descobriu por acaso.
المثقف الرفيع الذي اكتشف البنسلين حدث له ذلك بالصدفة أيضا

Foi a minha nave que descobriu a porta.
مركبتي هي التي اكتشفت البوّابة

O Dr. Eldridge foi o arqueólogo chefe na expedição que descobriu a de Frank Party.
حسنا، كان الدكتور الدريدج عالم الآثار الرئيسي في الحملة التي اكتشفت ال( فرانك بارتي )

Newton foi um alquimista que descobriu a gravidade.
نيوتن الذي إكتشف قانون الجاذبية كان كيميائي

Um bêbado entrou e soltou os tigres, incluindo o que descobriu a vítima.
إقتحم رجل ثمل المكان، أطلق سراح النمور، بما في ذلك النمر الذي إكتشف ضحيّتنا.

- Bem, foi ela que descobriu a cura.
حسنا، انها الشخص الذي اكتشف علاج

Mas o vendedor desempregado que descobriu a hidropónica
لكن البائع العاطل الذي اكتشف مؤخراً علم الزراعة بالماء... .

O meu pai foi o engenheiro que descobriu a falha.
والدي كان المهندس الذي إكتشف الخلل

Bem, foi a pessoa que descobriu a doença.
إنه الشخص الذي إكتشف الحالة