"que deus nos" - Traduction Portugais en Arabe

• أن الله
• حفظنا الرب
• الرب جميعا
• الله به
• الله في
• الله لنا
• بأن الله
• الرب جميعاً
• لنا الرب
• ليكن الله

O anjo disse-me que Deus nos envia-a 3 armas para os destruir.
الملاك أخبرنى أن الله سوف يرسل لنا ثلاثة أسلحة لندمرهم بها

Precisa se lembrar que Deus nos deu livre arbítrio.
ما يجب أن تتذكّرينه، أن الله أعطانا إرادة حرّة

Um feliz Natal para todos nós, meus queridos. que Deus nos abençoe.
عيد مجيد لنا جميعاً يا أعزائي حفظنا الرب

Não sei o que irá acontecer, mas que Deus nos perdoe, se puder.
لا أجرؤ على قول ما سيحدث و لكن فليغفر لنا الرب جميعا اذا شاء

Não me agradaria que tudo aquilo em que cremos e por que lutamos há mil gerações tudo aquilo que Deus nos deu seja traído no último momento, porque escolhemos um representante que não põe em evidência aquilo em que mais cremos.
انا اكره ان ارى كل شئ وقفنا من اجله كل ما كافحنا من اجله لألف جيل كل ما انعم الله به علينا

Se o von König acaba em Berlim com as informações da Elke, que Deus nos ajude a todos.
إذا ينتهي فون كونيغ تصل في برلين بمعلومات من إلكه، ثم الله في عوننا جميعا.

Têm o amor. É o único futuro que Deus nos dá.
لديك الحب ، هذا هو المستقبل الذى يمنحه الله لنا

Estás a dizer que Deus nos está a castigar por alguma coisa? Não, eu estou a dizer que Deus...
هل تحاول القول بأن الله يعاقبنا على شيء؟

que Deus nos abençoe a todos. E Deus abençoe os Estados Unidos da América.
ليُباركُنا الرب جميعاً وليُباركُ الرب الولايات المتحدة الأمريكية

Todos nós temos a família que Deus nos dá.
جميعنا نحصل على العائلة التي يقدرها لنا الرب

Então que Deus nos ajude.
ليكن الله في عوننا جميعاً إذاً

Acha que Deus nos perdoa por fazermos coisas más?
أن الله يغفر لك على أمور ارتكبتها ؟

Pessoalmente, não acho que Deus nos castigue. E você?
بالنسبة لي,لا أعتقد أن الله سيعاقبنا,ماذا عنكِ؟

Disseste que Deus nos uniu por uma razão, certo?
قلت أن الله جمعنا معاً لسبباً ما، هل تتذكر؟

que Deus nos abençoe, a todos nós.
حفظنا الرب جميعاً

que Deus nos abençoe a todos!
حفظنا الرب جميعاً

que Deus nos ajude a enfrentar esses inimigos.
فليساعدنا الرب جميعا عندما نواجهعدواكهذا"

- que Deus nos defenda de tal dia.
-لينقذنا الرب جميعا من يوم كهذا

Se não sobrevivermos com aquilo que Deus nos dá, não é suposto nós vivermos.
طالما يتعذّر علينا العيش بما يرزقنا الله به فليس مقدرًا لنا أن نحيا أصلًا.

que Deus nos ajude quando um assassino olha para nós com um sorriso.
كان الله في عونك إن أحبك قاتلاً

Que nossas decisões sejam ousadas. que façamos tudo correctamente e que Deus nos abençoe.
قد تكون قراراتنا الطفح الجلدي، قد نفعل ما هو صواب، و رضي الله لنا.

Pessoalmente não acho que Deus nos castigue. E você?
أنــا لا أعتقـد بأن الله سيعــاقبنا,مــاذا عــنكِ؟

Quando os bebés são usados nas guerras dos homens então que Deus nos ajude.
عندما يتم استخدام الاطفال في حروب الرجال فاليساعدنا الرب جميعاً