"que deus quer" - Traduction Portugais en Arabe

• أن الإله يريد
• بأن الله يريد
• الرب يريد
• أن الإله يود
• أن الله يريد
• يريده الرب

Tu só te preocupas connosco, porque achas que é o que Deus quer.
السبب الوحيد أنك تهتم بأحدنا أنك تعتقد أن الإله يريد منك ذلك

E eu já estive dentro dela e acho que Deus quer que eu volte para lá.
و لقد كنت بداخله من قبل و أظن أن الإله يريد مني العودة إلى هناك

Acredito que Deus quer que todos sejam livres.
أُؤمن بأن الله يريد أن يكون كل إنسان حُرّا

Estou a aprender o que Deus quer Que eu faça para chamar o meu filho de homem.
أنا أعلم بأن الله يريد مني أن أظهر الرجوله فى أبني

E acredito que Deus quer que eu concorra a presidente.
و أعتقد أن الرب يريد مني أن أترشح للرئاسة

Acho que Deus quer ajudar-nos a consertar isto.
أعتقد أن الإله يود مساعدتنا في إصلاح الأمر

Acho que Deus quer que tu sejas uma grande estrela.
وأعتقد أن الله يريد منك أن تكون نجما كبيرا.

Se é o que Deus quer, que seja Ele a fazê-lo.
لو كان هذا ما يريده الرب فليفعله أنا لن أفعله

Acho que Deus quer que eu volte para ela.
أظن أن الإله يريد مني العودة إلى هناك

Há essa jaula no Inferno, e é nela que mantem o Lucifer, nbsp e eu estive dentro dela nbsp e acho que Deus quer que eu volte a ela.
و هو حيث يوجد (لوسيفر) سجينًا هناك و قد كنت في داخله مرةً و أظن أن الإله يريد مني العودة إلى هناك

Sei que Deus quer que as mulheres esperem, mas tenho razão sobre ti.
الرب يريد من الفتيات أن تنتظر، لكنني أشعر بالطمأنينة تجاهك

O quê? Achas que Deus quer cheirar o meu hálito?
أتعتقدين أن الرب يريد رائحة فمي كريهة؟

E acho que Deus quer que eu volte para ela.
أظن أن الإله يود مني العودة إليه

Acha que é isso que Deus quer? Castigar esses homens?
و أنت تعتقد أن الله يريد أن يعاقب هؤلاء الرجال ؟

Porque creio que Deus quer que sejamos uma família de novo.
لأنني على ثقة من أن الله يريد لنا أن تكون الأسرة مرة أخرى.

Ela sabe todas as línguas, Traduz o que Deus quer que façamos.
إنها تعرف كل لغة وتترجم ما يريده الرب منا كي نفعله

Joshua, a tua raiva está a abater-te. Isto não é o que Deus quer.
،غضبك يزيد من عبئك ليس هذا ما يريده الرب