"que devíamos esperar" - Traduction Portugais en Arabe

• أن علينا الانتظار
• أننا يجب أن نتمهل
• أن علينا إنتظار
• لابد أن ننتظر

Penso que devíamos esperar mais um pouco. Pode haver um factor latente que devíamos ter em conta.
أعتقد أن علينا الانتظار قليلاً ربما يتبيّن لنا شيء آخر مستقبلاً يمنعنا من ذلك

Acho que devíamos esperar.
‫لهذا أعتقد أن علينا الانتظار ‫والمحاولة لاحقاً

Penso que devíamos esperar antes de o abrir.
أعتقد أن علينا الانتظار قبل فتحه

Disse que devíamos esperar para ver.
قال أننا يجب أن نتمهل ونرى ماذا سيحدث

Acho que devíamos esperar pela Amberley.
مايكل، أعتقد أن علينا إنتظار إمبيرلي

Acho que devíamos esperar uns meses.
أعتقد أننا لابد أن ننتظر عدة أشهر

No caso da Maria Rossi, acho que devíamos esperar para se concluir se ela está ou não a ser atormentada pela presença do mal.
"أما في حالة "ماريا روسي أعتقد أننا يجب أن نتمهل لندرس موقفها بفاعلية أو لا كونها معذبة من الإستحواذ

Ziva, realmente acho que devíamos esperar pelo Gibbs.
(زيفا), أظن حقاً أن علينا إنتظار (غيبس)

Acho que devíamos esperar pela Gaby.
(أعتقد أن علينا إنتظار (غابي

Concordo, mas creio que devíamos esperar até determos o Marwan.
أوافق أن هذا لابد أن يحدث يا سيدي، ولكني أعتقد (لابد أن ننتظر حتى نلقي القبض على (مروان