"que deve estar" - Traduction Portugais en Arabe

• أنك ربما تكون

Achei melhor vir dizer-lhe que deve estar no caminho certo quanto àquele senhor francês.
فكرت بأن آتي وأخبرك أنك ربما تكون مصيباً فيما يتعلق بالنبيل الفرنسي

Não, espere. Acho... que você é que deve estar confuso.
لا, انتظر أعتقد أنك ربما تكون مشوش

Sei que deve estar nervoso com isto.
أعرف أنك ربما تكون متوتراً من ذلك