"que deve ser difícil para" - Traduction Portugais en Arabe

• أن هذا صعب

Olá. Não queria intrometer-me, eu sei que deve ser difícil para si, mas eu sei que reconhece esta bracelete.
مرحباً، أنا لا أقصد التطفل، وأعلم أن هذا صعب عليكِ

Sei que deve ser difícil para ti e isso não é da minha conta, mas devias tentar percebê-lo.
أعرف أن هذا صعب عليكِ وأنه ليس من شأني ولكن لابد أن تعطينه فرصة

Eu sei que deve ser difícil para ti.
اسمعي أعرف كم أن هذا صعب عليك

Eu sei que deve ser difícil para ti.
أعلم أن هذا صعب عليك