"que deveria ser" - Traduction Portugais en Arabe

• أنه يجب أن يكون
• يجب أن تنبغي
• ما ينبغي أن يكون

Acho que deveria ser esta blusa com estes.
أعتقد أنه يجب أن يكون هذا القميص مع هذه

Isto é uma pergunta... que acho que deveria ser uma das grandes perguntas.
‫السؤال هو... ‬ ‫وأعتقد أنه يجب أن يكون‬ ‫أحد الأسئلة الكبيرة.

- Sinto que deveria ser de manhã.
أشعر أنه يجب أن يكون الصباح

Devolvemos o condado às pessoas, como sabemos que deveria ser!
نرّد هذه المقاطعة لأهلها حيث يجب أن تنبغي

Devolvemos o condado às pessoas, como sabemos que deveria ser!
حيث يجب أن تنبغي!

Nunca fui o que deveria ser.
أنا أبدا كان ما ينبغي أن يكون.

É o que deveria ser.
وهو ما ينبغي أن يكون حول.