"que deves estar" - Traduction Portugais en Arabe

• أنك ربما

Sei que deves estar a jogar basebol com o teu pai.
أعلم أنك ربما فوق تلعب البيسبول مع والدك

Sei que deves estar a sentir-te mal por causa disso, mas esses tipos têm de ser apanhados.
أقول ذلك وحسب، أعرف أنك ربما تشعر بالذنب حيال ذلك لكن، رجال مثله نالوا ما يستحقونه.

Sei que deves estar a dormir, mas John, o sol está-se a por... e é a coisa mais linda que já vi.
حسناً، أنا أعلم أنك ربما .. لا تزال نائما، ولكن جون"، ان الشمس تغرب" وهذا هو أجمل شيء رأيته في حياتي

Sei que deves estar a pensar em matar-te.
أنا أعلم أنك ربما التفكير عن قتل نفسك.