"que diferença é que" - Traduction Portugais en Arabe

    • ما الفرق الذي
        
    • وما الفرق في
        
    • ما الفارق الذي
        
    • ما الفرق الذى
        
    • ما الفرق في
        
    • ما الاختلاف الذي
        
    • مالفرق الذي
        
    • مالفرق في
        
    Sim, acho que sim. Que diferença é que isso faz? Open Subtitles أجل, أظنّ ذلك, و ما الفرق الذي سيشكّله هذا ؟
    Que diferença é que isso faz? TED حسنًا، ما الفرق الذي قد يشكله هذا؟
    Que diferença é que isso faz? Open Subtitles وما الفرق في ذلك
    Que diferença é que te faz? Open Subtitles لم لا ؟ ما الفارق الذي يُشكله الأمر بالنسبة لك ؟
    Que diferença é que isso faz? Open Subtitles ما الفرق الذى سيحدثه؟
    Que diferença é que isso faz? Open Subtitles ما الفرق في هذا؟
    Que diferença é que faz para ti, quer o Luz Branca viva, quer não? Open Subtitles ما الاختلاف الذي سيسببه لك سواء عاش المرشد الأبيض أو مات ؟
    Que diferença é que isso pode fazer agora? Open Subtitles مالفرق الذي يمكن أن يحدث الآن؟
    Que diferença é que faz? Open Subtitles مالفرق في ذلك بحق الجحيم؟
    Que diferença é que isso faz? Open Subtitles و ما الفرق الذي يمكن أن يكونه؟
    Que diferença é que isso faz? Open Subtitles نعم جيدا ما الفرق الذي سيحدثه ذلك؟
    Que diferença é que isto faz? Open Subtitles -أجل, ما الفرق الذي يشكله هذا؟
    Que diferença é que isso faz? Open Subtitles ما الفرق الذي يحدثه ذلك؟
    Que diferença é que isso faz? Open Subtitles وما الفرق في ذلك؟
    - Que diferença é que isso faz? Open Subtitles ما الفارق الذي سيصنعه ذلك؟
    Que diferença é que isso faz? Open Subtitles ما الفارق الذي سيعمله ؟
    - Que diferença é que isso faz? - Faz uma enorme diferença. Open Subtitles ما الفرق الذى سيحدث ؟
    Que diferença é que faz? Open Subtitles - ما الفرق الذى سيحدثه هذا؟
    Que diferença é que isso faz? Open Subtitles ما الفرق في هذا؟
    - Que diferença é que faz? Open Subtitles - ما الفرق في ذلك؟
    Que diferença é que isso faz? Open Subtitles ما الاختلاف الذي يصنعه نشري؟
    Que diferença é que faz? Open Subtitles أين؟ مالفرق الذي ستقدمه كلمة "أين"؟
    Que diferença é que isso faz? Open Subtitles مالفرق في ذلك؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus