Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"que disparate é este" - Traduction Portugais en Arabe
-
ما هذا الهراء
| Que disparate é este sobre a segurança? | Open Subtitles | ما هذا الهراء عن الأمن ؟ من الذى أعطى الأمر ؟ |
| Que disparate é este sobre um vazamento de contenção? | Open Subtitles | ما هذا الهراء بشأن إحتواء تسرب؟ |
| - Que disparate é este agora? - Cala-te! | Open Subtitles | ما هذا الهراء اصمت |