"que disparou contra" - Traduction Portugais en Arabe

• انه اطلق النار على
• الذي أطلق النار

Parei de perguntar depois do vosso pai dizer que disparou contra um cavalo.
توقفت عن السؤال بعد ان قال والدكم انه اطلق النار على حصان

Karl disse que disparou contra um urso no outro dia.
لقد قال * كارل * انه اطلق النار على دب فى الليلة الماضية

Ele quer falar com o agente que disparou contra o amigo.
هو يرغب بالتحدث مع الضابط الذي أطلق النار على صديِقهُ

Eu vi-o. Vi o homem que disparou contra mim.
لقد رأيته رأيت الرجل الذي أطلق النار عليّ

Segurei a porta para o gajo que disparou contra toda a gente.
فتحت الباب للشخص الذي أطلق النار على الجميع

Vi o homem que disparou contra mim! No sonho.
في الحلم رأيت الرجل الذي أطلق النار عليّ إتصل بالشرطة

- O tipo que disparou contra a moça?
- الرجل الذي أطلق النار على السيدة؟

- que disparou contra ti.
الذي أطلق النار عليكِ

Um assassino que disparou contra ti.
القاتل الذي أطلق النار عليكِ

- Todos nós sabemos que Kurras... ..aquele que disparou contra Ohnesorg, será absolvido.
-نحن نعلم جميعا أن(كوراس )... الذي أطلق النار على(أوهانروج... ) ستتم تبرئة ساحته

Quem foi que disparou contra ti?
-من كان الذي أطلق النار عليك؟