"que dormem" - Traduction Portugais en Arabe

• الذين ينامون
• التي تنام
• النائمين
• ينامان

É para isso que servem os amigos que dormem juntos e depois não falam nisso.
هذا ما يفعله الأصدقاء الذين ينامون سوية ثم لا يتحدثون عن الأمر

O Khal não precisa de ajuda de escravas que dormem com ovelhas.
الكال ليس بحاجة إلى مُساعدة العبيد الذين ينامون بجوار الغنم.

Não só com pessoas que dormem e usam copinhos de bebé.
وليس فقط الناس الذين ينامون ويستخدمون كؤوس سيبي

Quando você olha as estrelas à noite, está vendo os olhos dos elefantes que dormem com um olho aberto.
عند التحديق في النجوم ليلاً أنتِ تنظرين إلى العين غير المغلقة للفيلة التي تنام بعينٍ واحدة مفتوحة

Não gosto de mulheres que dormem com o chefe.
أنا فقط لا أرتاح للمرأة التي تنام مع رؤسائها

Matar crianças que dormem... não é um bocado...
قتل الصغار النائمين ليس امر هينا

Somos adultos que dormem juntos, não adolescentes de faculdade.
فنحن شخصان بالغان ينامان معاً ولسنا مراهقين يتباهيان بأنهما أطلقا ريحاً

É dos inocentes que dormem, deconhecendo, indeferentes das criaturas que os podem caçar à noite?
هل هو من الناس الأبرياء الذين ينامون الغير عارف ، الغير مكترثة أن المخلوقات تطارده خلسة بالليل؟

Estudámos mulheres abaixo dos 40 que dormem menos de 6 horas por noite.
‫حسنا كنا ندرس النساء تحت سن الاربعين ‫الذين ينامون أقل من ست ساعات في الليل

(Risos) Homens que dormem 5 horas por noite têm testículos significativamente mais pequenos do que os que dormem 7 ou mais horas.
(ضحك) الرّجال الذين ينامون خمس ساعات في اللّيل يمتلكون خصيتين أصغر بكثير مقارنةً بهؤلاء الّذين ينامون سبع ساعات أو أكثر.

Dos meus próprios espiões, que dormem dentro das muralhas de Beamfleot.
من جواسيسي، الذين ينامون بداخل أسوار (بيمفليوت)

Costumamos vir aqui nos encontros para fingirmos que somos duas raparigas pobres que dormem juntas para calor.
إننا نأتي إلي هنا في ليالي موعيدنا الغرامية لنتظاهر أننا فتاتان فقيرتان ينامان مع بعضهما ليدفئا أنفسهما