"que dormi" - Traduction Portugais en Arabe

• أنني نمت
• انني نمت
• أني نمت
• اننى نمت
• أنام فيها
• قد نمت
• ما نمت
• نمت في

Digamos apenas que dormi muito melhor quando soube que ele estava morto.
لنقل فقط أنني نمت أفضل بكثير حالما علمت انه قد توفي

Eu perdi o comboio a noite passada. Posso dizer que dormi na tua casa?
لقد فاتني القطار البارحة هل يمكنني أن أقول أنني نمت في منزلك ؟

Ainda bem que dormi com o namorado dela.
اتعرفين ماذا؟ انني بحق سعيده انني نمت مع صديقها

O meu cérebro não acredita que dormi com uma incendiária.
دماغي لا يصدق انني نمت للتو مع منفذة حرائق متعمدة

Se souberem que dormi debaixo do mesmo tecto... ela pode ter problemas com a anulação.
وإن عرفوا أني نمت تحت سقف واحد معها فقد تواجه مشاكل في تلقي النفقة

Imaginemos que dormi com o Mark. Conseguirias perdoar-me?
دعنا نقول اننى نمت مع مارك هل كنت ستسامحنى ؟

Foi a primeira vez que dormi com uma milionária.
كانت مرّتي الأولى التي أنام فيها مع مليونيرة

Acho que dormi com ela. Anos mais tarde, é claro.
كما تعلمين , اعتقد انني قد نمت معها حقا منذ عدة سنوات بالطبع

Estava com a Lux e... penso que dormi lá.
لم يكن الأمر كما تعتقد ...كنت مع لاكس و نوع ما نمت في منزل كايت

Nem me lembro da última vez que dormi no meu apartamento.
أعني، لا يمكنني حتى تذكر آخر مرة نمت في شقتي

Todos pensam que dormi contigo para conseguir o emprego.
حسناً ، كل شخص يعتقد أنني نمت معك للحصول على الوظيفة

Bem, considerando que dormi verticalmente.
حسناً، نظراً إلى أنني نمت بطريقة عمودية،

Eu dormi com aquela mulher boa, e queres que eu finja que dormi com a Connie?
لقد نمت مع الفتاة الجميلة "وأنت تريدني أن أتظاهر أنني نمت مع "كوني

Nem acredito que dormi durante isso tudo.
يا إلهي لا أصدق أنني نمت كل هذا

Não acredito que dormi num caixão.
لا يمكنني أن أصدق أنني نمت في تابوت

Se disseram que dormi com uma miúda de 15 anos, é porque é verdade.
‫إذا كانوا يقولون انني نمت ‫مع من عمرها 15 سنة ، وهو كذلك عموما

Acho que dormi torcido ontem.
يبدو انني نمت بشكل خاطئ بالأمس

Eu sonhei que dormi com o Bin.
حلمت انني نمت مع وون بين

Acha que dormi com a ex-namorada e que lhe matei o peixe.
انه يظن أني نمت مع صديقته السابقة و قتلت سمكته

Não posso acreditar que dormi num caixão!
لا أصدق أني نمت في تابوت!

Acontece que dormi com ambas as vitimas.
يبدو اننى نمت مع الضحايا الاثنين.

Foi a primeira vez que dormi em anos.
إنها المره الأولى التى أنام فيها من سنين

Por quanto tempo é que dormi?
إلى كم من الوقت قد نمت ؟

O meu povo vira-me as costas se souber que dormi debaixo do teu teto.
سوف ينقلب على شعبك أذا ما نمت تحت سقفك