"que dormiste" - Traduction Portugais en Arabe

• نمت فيها
• كان نومك
• أنك نمت
• انك نمت
• نمت بها
• كان نومكِ
• أنّك نمت
• أنك كنت تنام
• التي نمت
• انك نمتي
• أن نمت
• أقمت علاقة
• نمتى

Como a primeira vez em que dormiste aqui.
نوعاً ما مثل المرّة الأولى التي نمت فيها هنا.

Lembro-me da noite em que dormiste em minha casa.
أتعلم، أنا أتذكر الليلة التي نمت فيها في منزلي.

Bom dia, Camille. Como é que dormiste?
حسناً صباح الخير كاميليا كيف كان نومك ؟

Eu imagino que dormiste durante este inferno todo e não era nada do meu respeito.
أتصور أنك نمت خلال كل هذا الأذى المتعمد ولم يكن لك علاقة بأي من هذا

Desculpa, mas é preciso mais que um passeio para eu esquecer que dormiste com a minha mãe.
انا اسفة لكن سيأخذ مني اكثر من توصيلة سيارة لأنسى حقيقة انك نمت مع والدتي

Quando foi a última vez que dormiste sem deixares um olho aberto, Finn?
متى كانت اخر مرة نمت فيها بدون ان تبقى عينك مفتوحة, " فين " ؟

Quando foi a última vez que dormiste?
متى كانت آخر مرة نمت فيها ؟

Quando foi a última vez que dormiste?
متى أخر مرة نمت فيها ؟

Quando foi a última vez que dormiste?
متى كانت أخر مرة نمت فيها ؟

Conta como foi daquela vez em que dormiste com o pai da Mirjam. - Não dormi com ele.
احك لنا عن تلك المرة التي نمت فيها مع والد (ميريام)

Quando foi a última vez que dormiste alguma coisa?
متى اخر مرة نمت فيها ؟

Como é que dormiste? O que estás a fazer?
وكيف كان نومك ؟

- Como é que dormiste? - Bem.
كيف كان نومك جيد

Agora que dormiste, já deves estar apto a pensar direito.
حسناً بما أنك نمت يجب أن تكون قادر على التفكير بإستقامة

Muitíssimo bom dia, Momo. Parece que dormiste bem.
إنه الصباح يا مومو - يبدو أنك نمت جيداً -

Não, quando souberem que dormiste com o Jason Hurley uma hora depois de ele ter acabado com a Monica.
ليس حينما يعرفون انك نمت مع جاسون هارلى بعد ساعه من انفصاله عن مونيكا

Mas o Zach também joga pólo aquático e parece-se com o tipo do anúncio da Abercrombie. Tu lês banda desenhada e usas as mesmas roupas com que dormiste.
لكن (زاك) يمارس أيضاً لعبة كرة الماء ويشبه الشاب في إعلان (أبركورمبي) لكنك تقرأ الكتب الهزلية وترتدي الثياب نفسها التي نمت بها

Não acredito que dormiste com todas elas.
لا أصدّق أنّك نمت معهنّ جميعاً

Acreditas que dormiste aqui?
هل تصدق أنك كنت تنام هما؟

Sei que dormiste com o Baze e sei que pegaste fogo ao bar dele.
اعلم انك سرقتي النقود يا بيج اعلم انك نمتي مع بيز , اعلم

Olha, só sei que desde que dormiste com o gajo, só falas em demónios e em destruições e...
إنظري ، كل ما أعرفه هو بعد أن نمت مع ذلك الرجل فكل ما تتحدثين عنه هو .. المشعوذين و القضاء عليهم و

E sei que dormiste com ele, naquele casamento.
وأعلم أنكِ أقمت علاقة معه في ذلك الزفاف.

Se tudo correr bem entre ti e o filho do Richard podes dizer aos teus filhos que dormiste com o avô deles.
اذا كانت الأمور جيدة بينك و بين ابن ريتشارد انتى ممكن ان تخبرى اولادك انكى نمتى مع جدهم