"que ela é culpada" - Traduction Portugais en Arabe

• أنها مذنبة
• انها مذنبة

Não me parece que valha a pena o trabalho. Nenhum de nós acredita que ela é culpada.
بالكاد أرى هناك مشكلة ولا أرى أنها مذنبة لم التعب ؟

Vamos supor que ela é culpada.
لنقول أنها مذنبة فعلا ً... .

Se conseguir provar que ela é culpada, pode retirar-se do caso.
اذا استطعت ان تثبت انها مذنبة بامكانك الخروج من القضية

A sério, Fred, duvidas mesmo que ela é culpada?
عن جد، فريد، هل تشك انها مذنبة ؟

Quanto mais cedo provar que ela é culpada, mais cedo posso vê-la pagar por isso.
كلما أسرعت بإثبات انها مذنبة كلما أسرعت برؤيتها تدفع الثمن

Cedo poderei provar que ela é culpada, e cedo poderei vê-la a pagar por isso.
كلما أسرعت بإثبات انها مذنبة كلما أسرعت برؤيتها تدفع الثمن

- Como pode pensar que ela é culpada?
كيف تستطيع ان تعتقد انها مذنبة بهذا الامر ?

Callahan acha que ela é culpada.
كالاهان) يعتقد تماما) انها مذنبة.