"que ela consegue" - Traduction Portugais en Arabe

• أنها تستطيع

Tenho a certeza que ela consegue tratar do problema sozinha.
أنا متأكد أنها تستطيع معالجة المشكلة بنفسها

Presumindo que ela consegue controlar a sede.
وهذا بافتراض أنها تستطيع التحكم في عطشها

Penso que ela consegue falar mas, por qualquer motivo, decidiu não o fazer.
أظن أنها تستطيع الكلام ولكنها اختارت ألا تتحدث

Parece que ela consegue lidar com algo bastante bem.
حسناً ، يبدو أنها تستطيع تولي زمام الأمور بشكل جيد للغاية

Achas mesmo que ela consegue levantar o cu gordo da Melanie Opstad na pirâmide?
أتعتقدين حقاً أنها تستطيع رفع مؤخرة ميلاني أوبستاد السمينة في التشكيل الهرمي؟

Ouvi dizer que ela consegue ajudar-me a ir para casa.
سمعت أنها تستطيع مساعدتي للوصول للمنزل

Sim, mas achas que ela consegue falar com o meu grande galo ... direito na boca?
...نعم ، و لكن هل تعتقدين أنها تستطيع التحدث مع وجود قضيبي مباشرة هناك في فمها ؟

Aposto que ela consegue fazer isto voar!
أراهن أنها تستطيع جهل هذا يطير!