"que ela disse que" - Traduction Portugais en Arabe

• أنها قالت أن
• بأنها قالت

Acho que ela disse que tens um sorriso giro.
أعتقد أنها قالت أن لديك إبتسامة قاتلة يا أخي

Acho que ela disse que o seu nome era Flintstone.
أعتقد أنها قالت أن إسمها فلنتستون

E sei que ela disse que os crimes dela não eram culpa minha, mas provavelmente, era o seu marido a falar.
و أنا أعلم أنها قالت أن جرائمها ليست غلطتي لكن...

Porque eu vi a maior girafa de peluche na montra e penso que ela disse que queria vir viver connosco.
لأني قد رأيت أكبر زرافة محشوة هناك وأعتقد بأنها قالت لي بأنها تريد أن تأتي لتعيش معنا

Acho que ela disse que se chamava Elena.
اعتقد بأنها قالت اسمها الينا

Lembras-te que ela disse que os dois pais morreram?
‫وتعلم أنها قالت أن والديها ميتين؟