"que ela era casada" - Traduction Portugais en Arabe

• أنها متزوجة
• انها متزوجة

- Se soubesse que ela era casada...
أنظر, بشأن زوجتك لو كنت أعلم أنها متزوجة

Passaste todos aqueles anos enjaulado com animais e depois vieste para aqui e descobriste que ela era casada e tinha uma família.
أمضيت كل تلك السنوات محتجزًا مع الحيوانات وبعدئذ جئت إلى هنا ووجدت أنها متزوجة ولديها عائلة

Lamento muito. Não sabia que ela era casada.
أنا أسف جداً, لم أكن أعرف أنها متزوجة.

Disse que ela era casada e que o amava também.
لكنه قالى انها متزوجة و انها تحبه ايضا

Eu não sabia que ela era casada!
لم أعلم انها متزوجة

Não tinha ideia de que ela era casada.
لم يكن لدي أدنى فكرة أنها متزوجة

- Pensei que tinhas dito que ela era casada.
ظننت أنها متزوجة حسب قولك إنها متزوجة

Não sabia que ela era casada.
لم ألاحظ أنها متزوجة

- Sabias que ela era casada?
هل كنت تعرف أنها متزوجة ؟ لا

Disse que ela era casada, Poirot.
لقد قلت انها متزوجة يا بوارو .

- E como ia saber que ela era casada?
- كيف اعلم انها متزوجة ؟