"que ela estava a dizer" - Traduction Portugais en Arabe

• أنها كانت تقول

O meu romeno é fraco, mas acho que ela estava a dizer algo sobre ele tentar tirar-lhe o poder.
أسبوعي الروماني لكنني أعتقد أنها كانت تقول شيئاً عنه أنه يحاول أن يأخذ قواها

Quando, no julgamento, ela disse que roubou o veneno para se matar, juro que ela estava a dizer a verdade.
عندما قالت فى المحاكمه أنها أخذت السم لتقتل نفسها أقسم أنها كانت تقول الحقيقه

Isto prova que ela estava a dizer a verdade. Não temos tempo para isto.
هذا يدل على أنها كانت تقول الحقيقة

Suponhamos que ela estava a dizer a verdade e que o seu amigo Richard Abernethie foi mesmo envenenado.
لنفترض أنها كانت تقول الحقيقه وأن صديقك (ريتشارد أبرنثى) تسمم

Eu sabia que ela estava a dizer...
I-كنت أعرف أنها كانت تقول...