"que ela gosta de" - Traduction Portugais en Arabe

• أنها معجبة
• أنها تحب
• أنّها مُعجبة

Acho que ela gosta de ti. Devíamos sair juntos.
أعتقد أنها معجبة بك علينا الخروج معاً جميعاً

E a comissária de bordo? Parece que ela gosta de ti.
يمكنك أن تذهب للمضيفة يبدو أنها معجبة بك

Acho que ela gosta de ti, mas ele não.
أعتقد أنها معجبة بك... ـ أما هو فلا

Eu descobri que ela gosta de cães, então se eles tivessem algo feito de pele de cão, isso seria porreiro.
اكتشفت أنها تحب الكلاب لذا إن وجدنا شيئا ً مصنوعا ً من جلد الكلاب سيكون ذلك رائعا ً

Sim, foi cabra, mas acho que ela gosta de ter atenção.
نعم , إنه أمر حقير فعلته ولكننى لم أغضب أنا أقصد,أظن أنها تحب لفت الإنتباه.

Está na cara que ela gosta de ti, então...
أجل. أقصد، بدا واضحٌ تماماً أنّها مُعجبة بك حقاً، لذا...

A empregada. Acho que ela gosta de mim. - Bom.
النادلة , أعتقد أنها معجبة بي - جيد -

Acho que ela gosta de todos, é o trabalho dela.
أعتقد أنها معجبة بالجميع هذه وظيفتها

Eu sei que sim. Aposto que ela gosta de ti.
أنا أعرف ذلك، أراهن على أنها معجبة بك

Eu acho que ela gosta de mim.
أعتقد أنها معجبة بي

Acho que ela gosta de mim.
أعتقد أنها معجبة بى

E eu penso que ela gosta de mim.
وأظن أنها معجبة بي

Parece que ela gosta de ti.
اعتقد أنها معجبة بك

Acho que ela gosta de ti.
أعتقد أنها معجبة بك

Ryan, devias ser mais sensível. É evidente que ela gosta de ti e comentários desse tipo...
(ريان)، يجب أن تكون أكثر حساسية واضح أنها معجبة بك

Sabes que ela gosta de rapazes, não?
أنتِ تدركين أنها تحب الرجال , صحيح ؟ أذا ؟

Agora, a cereja no topo do bolo é que ela gosta de exibir os seus 10 anos de experiência no MI6.
الآن .. هذا يضيف شيئاً على الموضوع وهي أنها تحب التباهي بخبرة عشرة أعوام مع المخابرات البريطانية

Acho que ela gosta de ouvir crianças em perigo.
أظن أنها تحب أن ترى اطفالاً آخرين في خطر

Mas devo preveni-lo que ela gosta de comandar.
ولكن يجب أن أحذرك أنها تحب القياده

Acho que ela gosta de mim.
أعتقد أنّها مُعجبة بي.