"que ela parecia" - Traduction Portugais en Arabe

• أنها بدت

O Sr. Farrow referiu que ela parecia agitada, ultimamente.
ولكن السيد قال أنها بدت غريبة هذه الأيام

Tudo o que eu sabia era que ela parecia muito solitária e que não tinha amigos.
كل ما أعرف أنها بدت لى وحيدة و ليس لها أصدقاء على الاٍطلاق

- Disse que ela parecia determinada. - O que significa isso?
قال أنها بدت غير واضحة ماذا يعني هذا ؟

E a testemunha também disse... que ela parecia estar inconsciente.
وقال الشاهد أيضاً أنها بدت فاقدة الوعي

Pelos vistos, a Heather disse-lhe que ela parecia um fardo de palha de Temecula.
يبدو أن "هيذر" أخبرتها أنها بدت ككومة قش من "تيميكولا".

Recordo-me que ela parecia... melhor.
اتذكر أنها بدت... أفضل...