"que ela representa" - Traduction Portugais en Arabe

• للذي يقف
• تمثله

Eu juro lealdade à bandeira... do Estados Unidos da América... e à republica que ela representa... uma nação sob Deus, indivisível... com liberdade e justiça para todos.
أتعهّد بالولاء إلى العلم... الولايات المتّحدة أمريكا... وإلى الجمهورية للذي يقف...

Eu juro lealdade à bandeira... do Estados Unidos da América... e à republica que ela representa... uma nação sob Deus...
أتعهّد بالولاء إلى العلم... الولايات المتّحدة أمريكا... وإلى الجمهورية للذي يقف...

Eu juro lealdade à bandeira do Estados Unidos da América...... e à republica que ela representa... uma nação sob Deus...
أتعهّد بالولاء إلى العلم الولايات المتحدة الأمريكية وإلى الجمهورية للذي يقف... دولة واحدة بمشيئة الله...

Assim, torno-me uma ponte entre o mundo dos que ouvem e o mundo dos surdos, garantindo que estou a representar a música e a arte que ela representa.
بفعل ذلك، سأصبح جسرا بين عالم السمع وعالم الصُّم، والتأكيد من أنني أمثل الموسيقى والفن الذي تمثله الموسيقى.

Juro fidelidade à bandeira dos Estados Unidos da América e à república que ela representa uma nacäo sob Deus...
أتعهد بالولاء إلى علم الولايات المتحدة الأمريكية وإلى الجمهورية التي تمثله

Eu juro lealdade à bandeira... dos Estados Unidos da América... e à Republica que ela representa!
أتعهّد بالولاء إلى العلم... الولايات المتّحدة أمريكا... وإلى الجمهورية للذي يقف!

Estou programada para desprezar e detestar New Jersey e tudo que ela representa.
أنا مبرمجه على أن أكره وأحتقر نيوجيرزي وكل ما تمثله

Acreditava mesmo que, que quando defrontados com um inimigo comum, um inimigo que quer destruir a nossa cidade e tudo aquilo que ela representa,
أصدق يقيناً, أنه عندما نواجه عدوا مشتركا، عدوا يريد تدمير بلدتنا,وكل ما تمثله,

Mas eu gosto bastante do que ela representa qualquer coisa por que aspirar.
لكني أحب ما تمثله شيء ما لتطمح إليه

Eu acho... que amas o que ela representa.
... أعتقد أنك تحب ما تمثله بالنسبه لك

- E o que ela representa.
ولا ما تمثله