"que ela tem razão" - Traduction Portugais en Arabe

• أنها محقة
• أنها على حق

Acho que ela tem razão. Não senti nenhuma raiva nele,
أعتقد أنها محقة في الحقيقة لم أستشعر بأي غضب منه

Quero dizer que ela tem razão em relação a nós sermos nós próprios, em relação a sermos abertos.
أعني أنها محقة بشأن أن نكون على سجيتنا، نُفصح عم بداخلنا

Por favor, diz-me que fizeste terapia suficiente para saber que ela tem razão.
أخبرني رجاءً أنك إكتفيت من التحليلات وتعلم أنها محقة

Como ex-professor de direito, posso garantir que ela tem razão.
كصفتي أستاذ قانون سابق أستطيع أؤكد لكَ أنها على حق

No fundo tu também sabes que ela tem razão.
تعرفين ذلك في أعماقك أنها على حق

Acho que ela tem razão. Eu devia ter ligado.
أعتقد أنها محقة كان يجب على الاتصال

Acho que ela tem razão... talvez.
أعتقد أنها محقة بهذا الأمر، ربما.

Por estranho que pareça, penso que ela tem razão.
على خلاف العادة بدأت اؤمن أنها محقة

Acho que ela tem razão.
أعتقد أنها محقة

Ouve, falei sobre isso com a Serena, e acho que ela tem razão.
اصغي ، لقد تناقشت مع سيرينا) حياله) واعتقد أنها محقة

Ela disse também que tu só pensas em ti própria, portanto, se mandares a Michaela para D.C., basicamente estás a provar que ela tem razão.
لقد قالت أيضاً أنك تفكرين فقط بنفسك لذا ، إذا أرسلت (ميكيلا) إلى "واشنطن" العاصمة . فأنت تثبتين أنها محقة

- Começo a achar que ela tem razão.
بدأت أظن أنها محقة.

Achas que ela tem razão?
أتعتقد أنها محقة ؟

- Acho que ela tem razão.
-أعتقد أنها محقة

- Não, eu acho que ela tem razão.
. لا ، في الحقيقة أعتقد أنها محقة - !

Eu acho que ela tem razão.
أعتقد أنها على حق ..

A questão é que ela tem razão.
الأمر وما فيه أنها على حق

Robert, acho que ela tem razão.
روبرت أعتقد أنها على حق

Sabes que ela tem razão.
أنت تعلمين أنها على حق