"que ela tinha um" - Traduction Portugais en Arabe

• بأنّها كَانَ عِنْدَها

E eu não sabia que ela tinha um irmão.
- أنا لَمْ أَعْرفْ بأنّها كَانَ عِنْدَها أَخّ.

Assim, são forçadas a trabalhar pelo bilhete do avião no teu Spa. O problema em escolher a Nina é que ela tinha um noivo que a seguiu...
المشكلة بإخْتياَر نينا كَانتْ بأنّها كَانَ عِنْدَها a خطيب الذي تَعقّبَها.

Eu não sabia que ela tinha um namorado.
- أنا لَمْ أَعْرفْ بأنّها كَانَ عِنْدَها خليل.

- Não sabia que ela tinha um irmão.
- أنا لَمْ أَعْرفْ بأنّها كَانَ عِنْدَها أَخّ.

Acho que ela tinha um carro.
أُفكّرُ بأنّها كَانَ عِنْدَها a سيارة.