"que elas estão" - Traduction Portugais en Arabe

• أنهن

Nessas alturas acham que elas estão para nos apoiar?
يا رفاق، أتظنون أنهن سيقفن بجانبنا؟ فكروا ثانيةً

Mas olhas e elas olham, e sabemos que elas estão ali...
لكنك تنظر و هن يتنظرن وتعرف أنهن هناك فحسب

Se as garotas crescem num mundo que lhes diz que elas estão condenadas a ser um pouco mais loucas do que os rapazes, isto não será o mesmo que lhes dizer que elas nascem menos capazes de serem racionais que os homens, menos capazes de serem sensatas e menos dignas do mesmo respeito intelectual que os seus irmãos?
إذا نشأت الفتيات في عالم يخبرهن أنهن مجنونات قليلاً أكثر من الأولاد، إذاً ألا يشبه إخبارهن أنهن يولدن أقل قدرةً للعقلانية من الرجال، أقل قدرة على الإدراك ولا يستحقن نفس الاحترام الفكري كإخوانهن.

Acho que elas estão prestes a desmascarar-nos.
أعتقد أنهن على وشك أن يكشفوننا

E parece que elas estão a divertir-se ao máximo.
ويبدو أنهن يحظين بالكثير من المتعة.

Casey, diz-lhes que elas estão a ser ridículas.
كايسي، أخبريهم أنهن سخيفات

Sei que elas estão a observar-me.
"أعرف أنهن يراقبنني"