"que ele é capaz" - Traduction Portugais en Arabe

• ما هو انه قادر
• ما هو قادر على فعله
• ما هو قادر عليه
• أنه قادر
• يمكن أن يفعله
• ما هو قادرٌ
• ما يقدر عليه هذا الرجل
• ما يمكنه
• ماذا يستطيع ان
• ماهو قادر عليه

Não tens ideia do que ele é capaz.
لا يوجد لديك فكرة ما هو انه قادر.

Já não sei mais, do que ele é capaz.
لا يمكنني معرفة ما هو قادر على فعله بعد الآن.

Teve que ser ele. Sabes daquilo que ele é capaz.
ربما يكون وراء هذا تعرف ما هو قادر عليه

Não há nada que indique que ele é capaz de rapto.
لا يوجد شيء يدل على أنه قادر على الإختطاف

Sabe muito bem do que ele é capaz.
فأنت تعلم يقيناً بما يمكن أن يفعله.

A verdade é que ninguém sabe do que ele é capaz.
الآن، الحقيقـة هي، أنّ ليس هنالك أحـدٌ على علم ما هو قادرٌ على القيـام به.

Não fica, considerando do que ele é capaz.
كلاّ، الأمر لا يتحسّن، ليس مع ما يقدر عليه هذا الرجل.

- Viste daquilo que ele é capaz.
أنت تعلمين ذلك , لقد رأيت ما يمكنه فعل أجل

Não tens ideia do que ele é capaz.
ليس لديك فكرة ماذا يستطيع ان يفعل

- Quero ver do que ele é capaz. - Vai lá. Ele está ali.
أنا أريد أن أرى ماهو قادر عليه أذهب ,أنه هناك

E ambos sabemos daquilo que ele é capaz.
وكلانا يعلم ما هو قادر على فعله

Tu sabes do que ele é capaz.
أنت تعلمين ما هو قادر على فعله

Bem sabes do que ele é capaz.
أنت تعلم ما هو قادر على فعله

Sabe que ele é mais do que isso. Daquilo que ele é capaz.
أنت تعرف أنه أكثر من ذلك, ما هو قادر عليه

Olha, eu não sei do que ele é capaz.
اسمعوا، لا أعرف ما هو قادر عليه

Sabem do que ele é capaz.
وكِلاكما تعرفان ما هو قادر عليه

Acha que ele é capaz de fazer uma coisa assim?
هل تعتقد أنه قادر علي القيام بشيء مثل هذا؟ هذا العمل قاسي

Porque o Steve Jenks não teve hipótese, de mostrar-nos, o que ele é capaz de fazer.
لأن ستيف جينكس لم يحصل على فرصة لـ يظهر لنا ما يمكن أن يفعله .

Nada o deterá, e não sabe do que ele é capaz!
لن يوقفه شيء, وأنت لاتعرفُ ما هو قادرٌ عليه

Eu sei do que ele é capaz.
أنا اعلم ما يقدر عليه هذا الرجل. أنا أعرفه.

Eu não tenho nada contra ele. Eu sei o que ele é capaz de fazer.
،ليس لديّ شيء ضدّه أدري ما يمكنه عمله

Não entendes do que ele é capaz.
انت لا تفهم ماذا يستطيع ان يفعل

Não deixes que seja o Tom. Sabes do que ele é capaz.
"لا تدعيها تعرف من "توم تعرفين ماهو قادر عليه