"que ele é louco" - Traduction Portugais en Arabe

• أنه مجنون
• إنه شخص مجنون
• بأنه مجنون

Agora que sei que ele é louco, consigo uma ordem de um juiz para o manter aqui até uma avaliação psiquiátrica.
حسناً، الآن أنا أعلم أنه مجنون يمكنني الحصول على أمر قضائي واحتجازه للتقييم النفسي

Toda a gente sabe que ele é louco!
بالطبع . كل شخص يعرف أنه مجنون

O filho acha que ele é louco, por isso não tem ninguém com quem falar...
وإبنه يظن أنه مجنون, إذاً, فهو ليس لديه أحد ليتحدث إليه...

Vocês não vêem que ele é louco?
-ألا ترى ؟ ألا ترى إنه شخص مجنون ؟

Inventaram a história de que ele é louco... para que ajudemos a abatê-lo.
و لذا اخترعوا تلك القصة بأنه مجنون لأنهم يريدون مساعدتنا لإغراقه قبل أن يتمكن من الإتصال بنا

Bem, é óbvio que ele é louco por ti.
واضح أنه مجنون بك

- Disse que ele é louco.
قلتُ.. أنه مجنون

- Acho que ele é louco.
-أعتقد أنه مجنون

Olha, o DiNozzo disse que ele é louco.
إسمع، (دينوزو) قال أنه... مجنون.

Ele é bonito, mas não percebeste que ele é louco pela patroa.
ولكن ألم تلاحظي بأنه مجنون بزوجة الرئيس