"que ele é mais" - Traduction Portugais en Arabe

• أنه أكثر

Sabe que ele é mais do que isso. Daquilo que ele é capaz.
أنت تعرف أنه أكثر من ذلك, ما هو قادر عليه

Acho que ele é mais que isso.
أعتقد أنه أكثر من هذا , يا سيدي

Espera, está a dizer que ele é mais maluco do que eu?
هل تقول أنه أكثر جنوناً مِنّى؟

O que ele está tentando provar, que ele é mais patriota?
ما الذي يحاول أن يثبتة, أنه أكثر وطنية؟

Então, queres dizer o quê? que ele é mais parecido com a tua mãe?
أنه أكثر شبهاً بوالدتكِ؟

Como sabes que ele é mais atraente do que eu?
كيف عرفت أنه أكثر وسامة مني ؟

Também tenho um primo maluco Mitch. Mas garanto que ele é mais maluco do que o teu.
(أنا أيضاً لدي قريب مجنون يُدعى (ميتش ولكني أضمن أنه أكثر جنوناً من قريبك