"que ele é o" - Traduction Portugais en Arabe

• أنه هو
• أنّه هو

Por isso, a polícia pensa que ele é o estrangulador.
لذا فالبوليس إعتقد أنه هو الرجل الذى يخنق لكنه ليس هو بالطبع

Pensas que ele é o tal que seta giratória apontava?
هل تظنين أنه هو الشخص الذى كان يشير إليه السهم ؟

No caso de isso acontecer, significa que ele é o tipo que me matou, e regra geral, não gosto de tipos que me matam.
فى حالة حدث ذلك يعنى أنه هو من قتلنى و أنا لا أحب الذين يقتلوننى , بصفة عامة

Apoio o senador porque, de todos os candidatos, acredito que ele é o único cuja opinião veemente sobre o aborto é igual à minha e acho que tem capacidade para ser um presidente fantástico.
أنا أدعم السيناتور ريك لأنه من بين كل المرشحين على الساحة أعتقدُ أنّه هو الوحيد الذي يهتمّ... بموضوع الإجهاض، كما أهتمّ أنا

Fontes afirmam que a polícia fez há dias uma descoberta surpreendente quando uma amostra de ADN apresentada por Ben Crawford revelou que ele é o pai biológico do menino.
تُفيد المصادر بأنّ هناك إكتشاف مُفزع تمّ بواسطة الشرطة منذ عدّة أيام، حينما تمّت مُعاينة عيّنة الحمض النووي لـ(بن كروفورد)، كُشِف أنّه هو الأبّ البيولوجي للطفل.

E vou saber que ele é o tal... quando me fizer rir.
وسأعرف أنه هو المقصود عندما يجعلني أضحك.

E vou saber que ele é o tal quando me fizer rir.
وسأعرف أنه هو المقصود عندما يجعلني أضحك.

Segundo ele, os tipos acham que ele é o único talento.
طبقا له , العنوان يقول أنه هو فقط الموهوب

Penso que ele é o único que sabe que isto é uma festa.
أعتقد أنه هو الوحيد الذي يعلم أن هذه حفلة

Sim, mas como vamos provar que ele é o atirador?
نعم, لكن كيف يمكننا إثبات أنه هو الذي أطلق النار؟

Penso que ele é o nosso homem, acho que está a criar o golem.
أظن أنه هو ما نبحث عنه هو من يتحكم بلغولم

Quando juntas tudo, há fortes indícios de que ele é o"bufo".
لو جمعتم كل شيء مع بعضه, فهذا يعني أن, هناك إحتمالية قوية جداً أنه هو رجلنا المنشود

Eu sei que ele é o agente deste vôo.
أنا أعلم أنه هو المارشال الهواء في هذه الرحلة.

Só porque eu sou a única pronta a aceitar que ele é o monstro deste pesadelo.
لأني الوحيدة المستعدة لقبول ذلك أنه هو الوحش في هذا الكابوس

Enquanto tu e a Kendall distraem o Austin, eu procuro provas de que ele é o Fantasma.
بينما كنت وكيندال الحفاظ أوستن مشتتا، أنا سوف ابحث منزله ل دليل على أنه هو الوهمية.

Tudo aquilo que têm que saber neste momento é que ele é o pior da minha espécie.
ولديك كل الحق في معرفة أنه هو أسوأ من نوع بي.

Eu, só... realmente acho que ele é o cara.
أعتقد أنه هو القدر هو الشخص الموعود

E não lhe conseguia dizer que ele é... o espírito do pecado, o veneno de Deus,
و لم أستطع إخبارها ... أنه هو الـ الروح الشريرة سم الإله

A amostra de ADN apresentada por Ben Crawford revelou que ele é o pai biológico do menino.
عيّنة الحمض النووي لـ(بن كروفورد) تكشِف أنّه هو الأبّ البيولوجي للطفل.

Diria que ele é o único a chateá-los.
كنتُ لأقول أنّه هو من ضايقهم