"que ele comprou" - Traduction Portugais en Arabe

• الذي إشتراه
• أنه اشترى
• عما أشتراه
• ما اشتراه

Diria que o selo que ele comprou é um bem considerável.
‫أعتقد أن الطابع الذي إشتراه يعتبر مُلكية

Nós executámos um mandato de busca na casa de Jeff Murdock baseado nas munições que ele comprou.
" لدينا تنفيذ مذكرة تفتيش على منزل " جيف موردوك إستناداً على الرصاص الفارغ الذي إشتراه

Porque é que eu quereria ver o que ele comprou com o dinheiro?
لمَ أريد أن أرى ما الذي إشتراه بالمال؟

O meu noivo informou-me... que ele comprou umas cuecas de mulher sujas fora de uma das vossas caixas e gostava de saber o que pensa disto.
لقد أخبرنى خطيبى أنه اشترى منكم زوجا متسخا من الملابس الداخلية من إحدى سلالكم

Os EUA têm um embargo contra comércio de petróleo do Sudão então se foi isso que ele comprou do meu pai...
حسناً , الولايات المتحدة حظرت تصدير النفط الى السودان اذا كان ذلك ما اشتراه من ابي.

Viste a casa que ele comprou.
أنت رأيت المنزل الذي إشتراه.

Sim, acho. Acho que foi por isso que ele comprou o jornal.
أظن ذلك، نعم، أعتقد أنه اشترى الصحيفة لذلك

Aqui diz que ele comprou uma impressora 3D, uma semana antes da Mary Pendry morrer.
حسنُ، مكتوب هنا أنه اشترى ثلاثة بصمات، في الأسبوع السابق لمقتل (ماري .. )

Mas, até conseguirmos aceder ao computador do Kent, não saberemos aquilo que ele comprou no "Babylon".
"لن نعرف ما اشتراه من "بابلون حتى نتمكن من دخول حاسوبه

A única coisa que ele comprou neste tempo foi um clube de futebol amador de Londres.
كلّ ما اشتراه في هذه الفترة نادي كرّة قدم للهواة في (لندن)

Foi isto que ele comprou.
هذه ما اشتراه...